-
1 barcheggio
сущ.1) общ. катание на лодке, погрузочно-разгрузочные работы и перевозки (с помощью лодок)2) перен. лавирование, увёртки, ухищрения -
2 погрузочно-разгрузочные работы и перевозки
advgener. barcheggio (с помощью лодок)Universale dizionario russo-italiano > погрузочно-разгрузочные работы и перевозки
-
3 a hand-to-mouth existence
жизнь впроголодь, полуголодное существование [происходит от выражения live from hand to mouth; см. live from hand to mouth 2)]Most of the young men and women had moved away. But the children and older people remained, moving, it seemed to me, like ghosts, wresting a hand-to-mouth existence from the sea with their patched-up boats and mended nets. (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 2) — Молодежь почти вся разошлась. Остались лишь дети да старики, которые двигались, казалось мне, как призраки, стараясь отвоевать у моря с помощью ветхих лодок и залатанных сетей возможность не умереть с голоду.
Large English-Russian phrasebook > a hand-to-mouth existence
См. также в других словарях:
Баллистические ракеты подводных лодок — (БРПЛ) баллистические ракеты, размещаемые на подводных лодках. Практически все БРПЛ оснащаются ядерными боезарядами и составляют Морские Стратегические Ядерные Силы (МСЯС) одну из составляющих ядерной триады. Современные… … Википедия
Бункер подводных лодок — … Википедия
Баллистическая ракета подводных лодок Р-29 (РСМ-40) — 1974 Первой в мире межконтинентальной ракетой морского базирования стала БР Р 29 (РСМ 40,4К 75). Её разработка началась в КБ В.Макеева по постановления Совета Министров № 808–33 от 28 сентября 1964 года. Поскольку дальность полёта… … Военная энциклопедия
Торпеда подводных лодок САЭТ-60 — 1961 Для самообороны подводных лодок, не имеющих 40 см торпедных аппаратов, в том же 1961 году была принята на вооружение 533 мм торпеда САЭТ 60, созданная в НИИ 400 под руководством П. В. Матвеева. Длина торпеды САЭТ 60–7,8 м, вес около… … Военная энциклопедия
Баллистическая ракета подводных лодок Р-39 (РСМ-52) — 1984 Стратегический ракетный комплекс Д 19 «Тайфун», включающий 20 твердотопливных трехступенчатых межконтинентальных баллистических ракет Р 39 (3М65, РСМ 52) с разделяющимися головными частями, был разработан в КБ… … Военная энциклопедия
Поиск подводных лодок — обследование заданного района моря (океана) противолодочными силами с целью обнаружить подводные лодки, следить за ними или уничтожить их. Ведется подводными лодками, надводными кораблями, самолетами (вертолетами) берегового и корабельного… … Морской словарь
Крылатая ракета подводных лодок П-500 «Базальт» — Крылатая ракета подводных лодок П 500 «Базальт» 1975 Разработка крылатой противокорабельной ракеты П 500 «Базальт» была начата ОКБ 52 по Постановлению СМ № 250–89 от 28 февраля 1963 года. Ракета «Базальт» … Военная энциклопедия
Баллистическая ракета подводных лодок Р-29РМ (РСМ-54) — 1986 В 1979 году в КБ академика В.Макеева начались работы по проектированию новой межконтинентальной баллистической ракеты Р 29РМ (РСМ 54, 3М37) комлекса Д 9РМ. В задании на ее проектирование определялась задача создать ракету с… … Военная энциклопедия
Операция «Демон» — (англ. Operation Demon) операция по эвакуации британских Союзных войск с территории континентальной Греции, проведенная в ходе Греческой кампании Второй мировой войны британским Королевским флотом в период 24 апреля 1 мая 1941… … Википедия
Семейство Дельфиновые (Delphinidae) — Дельфиновые мелкие (1 10 м), преимущественно очень подвижные морские китообразные стройного сложения. У большинства дельфиновых имеется спинной плавник, расположенный близ середины тела. У хвостового плавника на заднем крае глубокая… … Биологическая энциклопедия
Теночтитлан — Ацтекский город Теночтитлан кл. ацт. Tenōchtitlan … Википедия